Ammalarsi o farsi male in vacanza può essere stressante, soprattutto quando si è lontani dal proprio medico e non si conosce il sistema sanitario locale. Il nostro obiettivo è rendere il più semplice possibile ottenere assistenza medica a Novalja.

CissaMed si trova nel centro di Novalja, a circa 100 metri dalla piazza principale. Durante gli orari di apertura non serve prenotare, quindi potete venire direttamente in ambulatorio se un problema di salute compare all’improvviso durante il soggiorno.

Con che cosa può aiutarvi un medico di CissaMed?

I problemi di salute in vacanza vanno dalle infezioni comuni e dal mal d’orecchio a tagli, ferite in spiaggia, febbre, disidratazione e sintomi che richiedono una valutazione medica tempestiva.

Ogni paziente viene valutato individualmente. Il nostro medico deciderà quali visite, esami o trattamenti siano appropriati in base ai vostri sintomi, alla storia clinica e all’esame obiettivo.

Questo è particolarmente importante perché sintomi che all’inizio sembrano semplici, come debolezza, febbre o capogiri, possono avere cause diverse.

Quando un bambino si ammala durante una vacanza in famiglia, la preoccupazione è comprensibile. Febbre, tosse, mal d’orecchio e altri sintomi comuni possono richiedere una valutazione medica, soprattutto quando peggiorano o quando i genitori non sanno quanto sia serio il problema.

Il nostro team valuta sia i bambini sia gli adulti e ha esperienza in pediatria, medicina di famiglia e medicina d’urgenza.

A seconda dei sintomi e della visita, il medico può consigliare esami aggiuntivi, tra cui il test della PCR.

La PCR, o proteina C-reattiva, è un indice di infiammazione. Può dare un’informazione aggiuntiva utile, ma da sola non identifica la causa della malattia. Il risultato va interpretato insieme ai sintomi, all’esame obiettivo, alla storia clinica e agli altri riscontri rilevanti.

Vi serve un medicinale con ricetta in Croazia?

Alcuni medicinali che i viaggiatori usano nel proprio Paese non si possono acquistare in Croazia senza ricetta.

Se non state bene e pensate di avere bisogno di un farmaco su prescrizione, il nostro medico può visitarvi e stabilire se tale terapia sia medicalmente appropriata.

Quando è indicato, CissaMed può rilasciare una ricetta che potete presentare in una farmacia in Croazia.

Non è possibile garantire la ricetta per un farmaco specifico prima della visita. Il medico deve prima valutare le vostre condizioni e decidere quale terapia, se necessaria, sia appropriata e sicura.

Questo può essere particolarmente utile ai viaggiatori che sviluppano un’infezione, un nuovo problema di salute o che necessitano di una terapia disponibile in Croazia solo su prescrizione.

CissaMed è un ambulatorio medico privato e per venire durante gli orari di apertura non serve prenotare. Potete chiamarci prima di venire oppure presentarvi direttamente in ambulatorio.

Accettiamo pagamenti con carta, il che rende più semplice affrontare una visita medica imprevista durante il viaggio.

La nostra posizione nel centro di Novalja è comoda per chi soggiorna a:

Se alloggiate più lontano, vi consigliamo di chiamare prima di mettervi in viaggio per confermare gli orari di apertura attuali e verificare se un ambulatorio sia la sede adatta ai vostri sintomi.

Chiamate CissaMed o venite in ambulatorio durante gli orari di apertura per una visita. Per sintomi potenzialmente letali chiamate il 112.

Cercate un medico a Novalja? CissaMed è un ambulatorio privato per adulti e bambini, con diagnostica, ricette e pagamento con carta.

Medico a Novalja | Assistenza per turisti | CissaMed

Ivan Jakopčić

Le cale rocciose e l’acqua trasparente sono parte del fascino dell’estate croata, ma rendono anche possibile un incontro accidentale con i ricci di mare.

Lo scenario più frequente è pestarne uno entrando o uscendo dal mare e sentire all’improvviso un dolore acuto sulla pianta del piede.

Che cosa succede quando si pesta un riccio di mare?

I ricci di mare sono comuni lungo i tratti rocciosi della costa adriatica. La maggior parte delle lesioni avviene quando si pesta accidentalmente un riccio entrando in mare, nuotando vicino agli scogli o camminando in acqua bassa.

Il sintomo immediato è di solito un dolore acuto al piede, seguito da una o più piccole ferite da puntura.

Poiché le spine del riccio sono fragili, una parte della spina può spezzarsi e rimanere sotto la pelle.

Un frammento rimasto nella pelle può causare:

La pianta del piede può risultare particolarmente fastidiosa perché a ogni passo si esercita pressione sulla zona lesa.

Per prima cosa uscite dall’acqua in sicurezza ed evitate di caricare inutilmente il piede leso. Esaminate la zona con una buona illuminazione.

Se la spina è chiaramente visibile, superficiale e facile da raggiungere, a volte è possibile rimuoverla delicatamente. Evitate però di spremere ripetutamente la zona, incidere la pelle o scavare alla ricerca di un frammento difficile da raggiungere da soli.

Le spine si spezzano facilmente e i tentativi energici di estrarle possono spingere i frammenti più in profondità o danneggiare ulteriormente i tessuti circostanti.

Immergere la zona interessata in acqua calda, ma non bollente, può aiutare ad alleviare il dolore.

Se non vedete chiaramente la spina o non riuscite a rimuoverla facilmente, di solito è meglio far valutare la lesione da un professionista sanitario invece di continuare a tentare da soli.

Il medico può esaminare la lesione e decidere se sia necessaria la rimozione, la medicazione della ferita o un altro trattamento.

Trattamento delle lesioni da riccio di mare a Novalja

Se avete pestato un riccio di mare mentre facevate il bagno a Novalja o altrove sull’isola di Pag, potete rivolgervi a CissaMed per una valutazione medica.

Poiché l’ambulatorio accoglie pazienti senza appuntamento durante gli orari di apertura, non dovete passare il resto della vacanza ad aspettare che un frammento doloroso sparisca da solo.

Il medico può valutare la profondità della lesione, le condizioni della pelle e se sia opportuno un ulteriore trattamento.

Una puntura di riccio di mare resta comunque una ferita.

Se sia sensato tornare in mare dipende da quanto è profonda la lesione, se una spina è stata rimossa e da come sta guarendo la pelle.

Dopo il trattamento seguite le indicazioni specifiche del medico sulla cura della ferita e sulla balneazione.

Se una spina di riccio di mare si è spezzata nel piede o non riuscite a rimuoverla in sicurezza, contattate CissaMed a Novalja per una valutazione.

Avete pestato un riccio di mare in Croazia? Scoprite cosa fare, quando una spina spezzata richiede il medico e dove farsi curare a Novalja.

Puntura di riccio di mare in Croazia: cosa fare | CissaMed

Perché l’orecchio può fare male dopo il bagno?

Passate la giornata in acqua, tornate in appartamento o in hotel e qualche ora dopo l’orecchio inizia a fare male.

Durante una vacanza estiva è un problema abbastanza comune da far pensare subito a molti viaggiatori che l’acqua di mare abbia causato un’infezione dell’orecchio.

Una possibile causa è l’otite del nuotatore, in termini medici otite esterna. Interessa il condotto uditivo esterno. L’acqua che resta nel condotto può creare un ambiente umido in cui i batteri si moltiplicano più facilmente.

Tuttavia, il mal d’orecchio dopo il bagno non significa automaticamente otite del nuotatore. Otiti medie, cerume compattato, irritazioni e altri problemi possono dare un fastidio simile: per questo la visita è importante quando i sintomi sono marcati.

Sintomi comuni dell’otite del nuotatore

I sintomi possono iniziare in modo lieve e diventare via via più fastidiosi.

Se il dolore aumenta, l’orecchio è visibilmente gonfio o esce del liquido, conviene fissare una visita medica invece di aspettare che il problema si risolva da solo.

Quando l’orecchio sembra ovattato dopo il bagno, viene la tentazione di pulirlo o asciugarlo da soli.

Evitate di introdurre in profondità nel condotto uditivo cotton fioc, chiavi, forcine, dita o altri oggetti.

Possono irritare la pelle delicata dell’orecchio, spingere cerume o detriti più all’interno e a volte peggiorare il problema.

Fate attenzione anche alle gocce auricolari se avete già dolore intenso o secrezione.

Alcuni prodotti per asciugare l’orecchio non vanno usati in caso di possibile perforazione del timpano, di tubicini timpanici o di certe altre condizioni dell’orecchio. Se avete dubbi, è meglio far prima esaminare l’orecchio.

I bambini piccoli spesso non sanno descrivere chiaramente il mal d’orecchio.

Possono diventare irritabili, dormire male, tirarsi l’orecchio o rifiutare che venga toccato.

Poiché l’otite del nuotatore e l’otite media interessano parti diverse dell’orecchio, guardare dentro l’orecchio è spesso importante prima di decidere la terapia.

A CissaMed il nostro team valuta sia i bambini sia gli adulti.

A CissaMed i medici possono esaminare il condotto uditivo e il timpano e decidere se sia necessaria una terapia. La ricetta può essere rilasciata quando un farmaco è medicalmente indicato dopo la visita.

Se viene diagnosticata un’otite, il medico può consigliarvi una pausa dai bagni mentre l’orecchio guarisce.

Seguite le indicazioni ricevute dopo la visita invece di mettere ripetutamente alla prova l’orecchio in mare appena il dolore migliora.

Dove far controllare l’orecchio a Novalja?

Se l’orecchio inizia a farvi male durante la vacanza, non dovete necessariamente aspettare il rientro a casa per farlo controllare.

CissaMed è un ambulatorio medico privato nel centro di Novalja. Potete chiamare prima di venire o presentarvi direttamente: durante gli orari di apertura non serve prenotare.

Chiamate CissaMed o venite durante gli orari di apertura per una visita. Per sintomi gravi, un peggioramento rapido delle condizioni o un’altra emergenza medica chiamate il 112 in Croazia.

Mal d’orecchio dopo il bagno in Croazia? Scoprite che cos’è l’otite del nuotatore, quali sintomi osservare e dove trovare un medico a Novalja.

Mal d’orecchio dopo il bagno in Croazia | CissaMed Novalja

Quando un bambino si ammala durante una vacanza in famiglia, lo stress può essere notevole.

Potete trovarvi lontani dal vostro medico, in un sistema sanitario che non conoscete, e non sapere se febbre o tosse siano qualcosa da tenere sotto osservazione o un motivo per cercare assistenza.

La febbre fa comunemente parte della risposta dell’organismo a un’infezione.

Tuttavia, il numero sul termometro è solo un elemento della valutazione di un bambino malato. Il medico considera anche l’età, il respiro, l’idratazione, il livello di attività, il comportamento e ogni sintomo aggiuntivo.

Nei bambini oltre i sei mesi, l’altezza della temperatura da sola non determina quanto possa essere seria la malattia.

Come il bambino appare, si comporta, respira, beve e reagisce a voi può essere altrettanto importante.

Quando la febbre richiede una valutazione urgente?

Valutate di chiedere un consulto medico se:

La tosse è molto comune nell’infanzia, soprattutto con le infezioni respiratorie.

La tosse da sola non significa necessariamente che ci sia qualcosa di serio. È però importante prestare attenzione a quanto il bambino respira comodamente e a come si sente in generale.

Chiedete un consulto medico se la tosse è accompagnata da difficoltà respiratoria, febbre persistente, scarsa assunzione di liquidi, stanchezza insolita o se il bambino appare decisamente sofferente.

A CissaMed il nostro medico può eseguire il test della PCR quando può fornire un’informazione aggiuntiva utile durante la visita.

PCR sta per proteina C-reattiva. È un indice di infiammazione che può aumentare quando nell’organismo è presente un’infiammazione o un’infezione.

Tuttavia, il valore della PCR non dice esattamente quale infezione abbia il bambino e da solo non può stabilire se la malattia sia batterica o virale.

Il nostro medico interpreta il valore della PCR insieme ai sintomi del bambino, all’esame obiettivo, alla storia clinica e agli altri riscontri rilevanti.

Che cosa succede quando portate il bambino a CissaMed?

La visita dipende dai sintomi del bambino.

Se un farmaco su prescrizione è medicalmente indicato, il nostro medico può rilasciare la ricetta dopo la visita.

Questo può essere particolarmente utile alle famiglie in viaggio in Croazia quando il medicinale necessario non è disponibile senza ricetta.

CissaMed cura adulti e bambini e il nostro team medico ha esperienza in pediatria, medicina di famiglia e medicina d’urgenza.

Le famiglie che soggiornano a Novalja, Stara Novalja, Gajac, vicino alla spiaggia di Zrće, a Mandre e in altre parti dell’isola di Pag possono venire durante gli orari di apertura senza prenotare.

Se il bambino ha febbre, tosse, mal d’orecchio o altri sintomi che vi preoccupano, contattate CissaMed per una valutazione medica. Per sintomi gravi o potenzialmente letali chiamate il 112.

Vostro figlio si è ammalato in vacanza in Croazia? Scoprite quando febbre o tosse richiedono una visita e dove trovare assistenza per bambini a Novalja.

Febbre nel bambino in vacanza? Medico a Novalja | CissaMed

In una vacanza estiva i tagli capitano facilmente.

Uno scoglio affilato, un vetro rotto, una caduta dalla bicicletta o un piccolo incidente su una barca possono lasciare una ferita che all’inizio sembra minore, ma che diventa difficile da gestire quando si aggiungono sabbia, acqua di mare e camminate.

Molti tagli minori si possono trattare con il primo soccorso di base. Altri possono richiedere una pulizia professionale, una medicazione, la rimozione di un corpo estraneo o dei punti.

Per una ferita piccola, cercate prima di tutto di controllare il sanguinamento.

Esercitate una pressione decisa con una garza o un panno pulito. Quando il sanguinamento si è fermato, sciacquate la ferita con acqua pulita, pulite delicatamente la pelle circostante e coprite la zona con una garza pulita o un cerotto.

Per lesioni piccole e superficiali questo può bastare. Ferite più profonde, contaminate o che sanguinano in modo continuo vanno però valutate dal medico.

Quando far controllare una ferita dal medico?

E se qualcosa è rimasto conficcato nella ferita?

Se nella ferita è conficcato un vetro, una pietra o un altro corpo estraneo, evitate di scavare con forza nella pelle o di tentare di rimuovere un oggetto difficile da raggiungere.

Cercare di estrarre da soli un oggetto conficcato in profondità può causare ulteriori danni ai tessuti o sanguinamento.

A CissaMed rimuoviamo corpi estranei quando è medicalmente appropriato. Il nostro medico può esaminare la ferita, stabilire se un oggetto sia rimasto all’interno e decidere il passo successivo più sicuro.

Non tutti i tagli necessitano di sutura. Se una ferita vada suturata dipende da fattori come profondità, sede, forma, grado di contaminazione e tempo trascorso dalla lesione.

A CissaMed suturiamo le ferite idonee in anestesia locale.

Il nostro medico esaminerà prima la lesione e deciderà se i punti, un altro metodo di chiusura o la medicazione senza chiusura siano l’opzione più appropriata.

Una ferita già trattata può comunque richiedere medicazioni o controlli successivi.

Questo può risultare scomodo in viaggio, spostandosi tra spiagge, alloggio e attività.

Se la medicazione si bagna, si sporca o diventa difficile da gestire, o se la ferita inizia a peggiorare, una medicazione professionale vi evita di andare a tentativi.

Potete fare il bagno con una ferita recente?

Una ferita recente va protetta mentre guarisce.

Se avete ricevuto punti o un trattamento professionale, seguite le indicazioni del nostro medico su come mantenere la ferita asciutta, cambiare la medicazione e quando è sicuro tornare in mare o in piscina.

Non date per scontato che coprire una ferita recente con un cerotto impermeabile renda automaticamente sicuro il bagno.

CissaMed tratta ferite minori, esegue medicazioni, rimozione di corpi estranei e suture quando clinicamente appropriato.

Se un taglio è più profondo di quanto sembrasse, non smette di sanguinare, contiene un corpo estraneo o mostra segni di infezione, contattate CissaMed a Novalja per una valutazione.

Vi siete tagliati un piede o vi serve la medicazione di una ferita a Novalja? Scoprite quando serve pulizia, medicazione, rimozione di corpi estranei o punti.

Taglio o ferita in vacanza in Croazia | CissaMed Novalja

Zanzare, vespe, api, zecche e altri insetti fanno normalmente parte del tempo trascorso all’aperto durante l’estate in Croazia.

La maggior parte delle punture e dei morsi è più fastidiosa che pericolosa. A volte, però, il gonfiore diventa molto più esteso del previsto, la pelle si infetta o si sviluppa una reazione allergica.

Sapere quali sintomi si possono di solito tenere sotto osservazione e quali richiedono assistenza medica vi aiuta a decidere il passo successivo.

Una reazione locale lieve può comprendere:

Questi sintomi spesso migliorano gradualmente.

Cercate di non grattare le punture che prudono, perché la pelle danneggiata facilita l’ingresso dei batteri e la comparsa di un’infezione.

Un impacco freddo può aiutare a ridurre fastidio e gonfiore locali.

Alcune persone sviluppano una reazione locale più estesa dopo una puntura.

Il gonfiore può continuare ad aumentare nell’arco di alcune ore ed estendersi oltre la zona immediata della puntura.

Una reazione locale estesa non significa automaticamente che si tratti di una grave reazione allergica. È comunque opportuno chiedere un consulto medico se il gonfiore è marcato, continua ad aumentare, diventa molto doloroso o semplicemente vi preoccupa.

A CissaMed il nostro medico può esaminare la zona interessata e valutare se sia necessario un trattamento.

Come riconoscere una possibile infezione?

Calore, arrossamento e dolorabilità in aumento, pus, linfonodi ingrossati o sintomi simil-influenzali possono indicare che la pelle si è infettata.

Le zecche richiedono un’attenzione un po’ diversa rispetto alle punture di zanzara o di vespa.

Se trovate una zecca attaccata alla pelle, va rimossa con attenzione e il prima possibile.

Se non siete sicuri di come rimuoverla correttamente, se una parte della zecca resta nella pelle o se il morso vi preoccupa, potete rivolgervi a CissaMed per una valutazione.

Dopo un morso di zecca continuate a osservare la zona e il vostro stato generale.

Chiedete un consulto medico se in seguito compaiono sintomi preoccupanti come un’eruzione cutanea che si estende, febbre inspiegabile, stanchezza insolita o altri disturbi che vi fanno sentire male.

Un sospetto di anafilassi è un’emergenza. Se voi o una persona con voi presentate questi sintomi, non aspettate di recarvi in un ambulatorio. Chiamate subito il 112.

Se la persona ha un autoiniettore di adrenalina prescritto, usatelo secondo il suo piano di trattamento d’emergenza mentre si attiva il soccorso medico.

Trattamento di punture di insetti e morsi di zecca a Novalja

Se avete una puntura di insetto, un morso di zecca o una reazione allergica locale non pericolosa per la vita mentre soggiornate a Novalja o altrove sull’isola di Pag, il nostro team può esaminare la zona interessata e consigliarvi sul passo successivo.

CissaMed si trova nel centro di Novalja ed è comodo per chi soggiorna nelle vicinanze. Potete chiamarci prima di venire o presentarvi direttamente in ambulatorio: durante gli orari di apertura non serve prenotare.

Se una puntura diventa sempre più gonfia, dolorosa o infiammata, o non sapete se un problema legato a una zecca vada trattato, contattate CissaMed. Per sintomi allergici gravi chiamate il 112.

Gonfiore dopo una puntura di insetto, di vespa o di zecca in Croazia? Scoprite che cosa richiede il medico e i segnali di una grave allergia.

Punture di insetti e reazioni allergiche in Croazia | CissaMed

Novalja e la zona della spiaggia di Zrće attirano visitatori che spesso concentrano moltissimo in un soggiorno breve.

Un lungo viaggio fino all’isola di Pag, il caldo estivo, giornate al sole, serate lunghe, ballo, alcol, poco sonno, pasti irregolari e un’insufficiente idratazione possono lasciarvi sfiniti.

A volte riposo, cibo, liquidi e un ambiente più fresco bastano per riprendersi. Altre volte i sintomi possono essere dovuti a disidratazione, a una patologia legata al caldo o a un altro problema di salute che merita una valutazione medica.

Perché ci si può sentire così male dopo viaggio e serate?

Più fattori possono agire sul corpo contemporaneamente.

Potete essere arrivati a Novalja dopo ore di viaggio con poco sonno, aver passato il giorno dopo al sole, mangiato diversamente dal solito ed essere rimasti fuori fino a tardi.

Alcol, attività fisica, sudorazione e scarsa assunzione di liquidi rendono più probabile la disidratazione, mentre la mancanza di sonno può contribuire a stanchezza, mal di testa, difficoltà di concentrazione e una sensazione generale di malessere.

Tuttavia, sintomi come capogiri, debolezza, nausea o mal di testa non sono specifici della spossatezza o dei postumi di una sbornia.

Se vi sentite decisamente male, è importante non dare automaticamente per scontato che le serate o la mancanza di sonno siano l’unica causa.

Il collasso da calore può svilupparsi dopo aver trascorso troppo tempo in condizioni di caldo intenso, soprattutto in combinazione con attività fisica e scarsa assunzione di liquidi.

Se pensate di avere un collasso da calore, interrompete l’attività fisica intensa, spostatevi in un luogo fresco e iniziate a reidratarvi.

Se i sintomi sono marcati, peggiorano o non migliorano, cercate una valutazione medica.

Se qualcuno presenta questi sintomi dopo l’esposizione al caldo, chiamate subito il 112 e iniziate a raffreddarlo in attesa del soccorso medico.

Quando andare dal medico dopo una lunga nottata?

Sintomi che sembrano dovuti alle serate possono a volte sovrapporsi a disidratazione, infezione, ipoglicemia, patologie da calore o un’altra condizione medica.

Il nostro team può visitarvi e aiutare a stabilire se siano opportuni ulteriori esami o trattamenti.

A CissaMed il nostro medico può effettuare una visita e controllare i parametri vitali.

A seconda dei sintomi e dell’esame obiettivo, la valutazione può comprendere anche diagnostica di base, misurazione della glicemia o un ECG.

Il medico deciderà quali esami siano appropriati in base ai vostri sintomi individuali.

Si può ricevere una terapia endovenosa a CissaMed?

CissaMed somministra terapia per via endovenosa, intramuscolare e sottocutanea quando è medicalmente appropriato.

Tuttavia, una flebo non è automaticamente necessaria solo perché ci si sente stanchi, disidratati o poco bene dopo una serata.

Il nostro medico valuterà prima i vostri sintomi e deciderà se un trattamento sia necessario e quale sia appropriato. Non consideriamo la terapia endovenosa un “rimedio di routine per i postumi della sbornia”.

Assistenza medica vicino alla spiaggia di Zrće e a Novalja

Se non state bene mentre soggiornate a Novalja o nella zona di Zrće, potete rivolgervi a CissaMed per una valutazione medica.

Potete chiamarci prima di venire o presentarvi direttamente in ambulatorio; durante gli orari di apertura non serve comunque prenotare.

Se riposo, refrigerio, cibo e liquidi non bastano, contattate CissaMed per una valutazione medica. Per stato confusionale, perdita di coscienza, convulsioni, gravi difficoltà respiratorie o un’altra condizione pericolosa per la vita chiamate il 112.

Non state bene dopo caldo, viaggio, poche ore di sonno o serate a Novalja? Scoprite quando spossatezza o disidratazione richiedono una visita medica.

Ivan Jakopčić, MD

Che cosa significa revisione medica su questo sito

Articoli revisionati

CissaMed | Ambulatorio medico per turisti a Novalja